The Ghalleys’ apartment sits near the top of Douglas Avenue in Manchester, just before it exits the Piscataquog neighborhood to meander through Notre Dame. A large pile of trash—the accumulated refuse from six families in a city with only two collection days a week—sits outside.