Lawyers for the state are appealing a ruling that ordered New Hampshire State Police to release records about a former state trooper fired for misconduct, in a case that could have larger implications for police transparency in the state.