A maze of invisible walls has divided Manchester since the 1920s, dictating what can be built where and, indirectly, where the city’s poorest residents can live. These walls, created by land use zoning laws, have helped segregate the city by income and race. Experts say that even though this kind of zoning is common, it is slowing efforts to fix some of the city’s most complex issues, including the housing shortage, persistent crime hotspots, and economic and racial segregation.